ritta parmi les bombes

(Hunger+Anger) = Hangry today

I feel angry today

Tripping on the BBC's breaking news joyful presenter each time she says "Cease-fire"


I feel angry today

Pebblefall humming inside of me
 

Room running around me in spirals

 

Land brooding mines underneath my feet

 

Solid wall erecting dead ends in answer to my desire

 

Angry today

Zaki Nassif´s "Raje3 yit3ammar libnan"1 coming back to me while brushing my teeth

In the palm of my hand anger like modelling clay

or is it me loosing consistency to a dry eye in anger's fist

 


 



1 Old Lebanese popular song. An approximative translation  would be: « Lebanon is going to be reconstructed », and the song goes on : « Lebanon is going to become even more beautiful and greener than he was before… ». Some hits never die…

14/08/2006 - 00:56 - Laisser un commentaire - Envoyer cet article



Perles & Co : perles, accessoires & schèmas

Blog: Titre du commentaire

Ritta, ton ame poetique est francophone, ne la lache pas...
Laisse quelqu'un, le jour venu, sínspirer de ton etre, de ce que tu degage, et te traduire dans la richesse de sa propre langue...
jp

Anonymous - 18/08/2006 - 13:42

No anger but freedom and peace ...

Please no more anger. Lebanon wýll be best et more beautyfull for longer ... Be sure of that... Hope and happyness wýll survýve overall.

kýnds regards

Dayelle - 18/08/2006 - 21:30

Blog: Titre du commentaire

Cher jp,
ton commentaire m'a fait bcp sourire.
cependant, je ne pense pas que l'âme poétique comme tu l'appelles, ait une nationalité ou une appartenance quelconques, je pense plutot qu'elle est en deça des mots et du langage...aussi, je ne cherche ni ne prétends que toute phrase que je trace est poésie..je cherche seulement à m'exprimer, et ce jour-là, ma colère, j'avais besoin et envie de la dire en anglais., j'ai meme accouplé deux mots pour tenter de dire au plus près ce que je ressentais: anger+hunger=hangry today

ritta

Anonymous - 19/08/2006 - 12:46



Perles & Co : perles, accessoires & schèmas

Page précédente Page suivante
Description


«  Décembre 2008  »
LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 

Index du blog
Mon profil
Archives
Amis
georges karam
mazen kerbaj
zena el khalil
joelle khoury
amahl khoury
floy krouchi
l'orient litteraire
marie meier
randa mirza
marion poussier
qui-vive?
xanadu



Logos & sonneries



Articles récénts
- i
- Nous n’aimons plus ensemble les nuages
- Bayrock café
- Interventions a Bordeaux
- Plus blanc

Amis

Stats visiteurs:
Depuis le 19/07/2006 : 194113
Visiteurs aujourd'hui: 29